Collection Search

Sugar beet syrup (Retail sales) Order 1943

Reference: B/A/W31/1/92

Date: 27 October 1943

Correspondence relating to sugar beet

Reference: B/A/W31/1/104

Date: 14 March 1944 - 17 March 1944

1) Interview on BBC Radio Jersey of Leslie Sinel on his life and the german occupation with musical interludes. Talks about Jersey-French and how much it was used, his school days, listening to music on crystal radios sets, school holidays coinciding with the potato season, the railway at the St Helier Harbour, joining the Evening Post, working as a printer, the printers used, the newspaper being distributed by horse and cart, 1910 the EP bought two motor cars for deliveries, using the train to deliver, what the trains were like, advent of the bus system, the tourism industry in the 1920s and 1930s and the difference to today, what he used to hear on the radio, becoming a proof reader at the EP towards the 30s, never wanting to be a journalist, the quality of newspapers today, the media in Jersey, his voluntary work he undertook as a constable's officer in St Saviour, a churchwarden in St Helier, being on the Welfare Board, the Burial Board and on the Battle of Flowers Committee and involved in the Eisteddfod, his work as an honorary policeman and his view on the police system as a whole, standing on duty at Government House when the queen visited, his desire to stay in the island, the parochial nature of the island, the JMT opening up the island, when cars became more common in the island, keeping a record of the occupation period, feelings when occupation was approaching, the demilitaristion of the island, the question of resistance and the impossibility of sabotage on the island, the guilt complex of not going to war, the dilemma of whether to evacuate, working under the germans at the newspaper throughout the occupation, censorship, necessary cooperation with the german forces, the trouble he got into at the newspaper, the scarcity of food, working for a farmer to get extra rations, learned how to make sugar beet and potato flour, trying to get hold of meat, listening to the BBC on his crystal radio set, the dissemination of news, using the german censor to gain information, his feelings at liberation, life since the war and on retirement, enjoys writing about historical and local events, would have liked to have been a teacher but looks back on life with no regrets. 2) Radio programme with people commenting on Lord Haw Haw's broadcasts and other radio programmes that were broadcast during the second world war by the Germans and by other nations in Europe.

Reference: L/D/25/L/56

Date: 23 May 1982

Mr Ted Syvret of Leoville Farm, St Ouen talking to the CIOS about his memories on growing up on the family farm during the occupation. Talks about the diary kept by his father, the position of Léoville in St Ouen, bunkers in St Ouen, the farm at Léoville and its history, position, size, crops, livestock and buildings, the Syvret family living on the farm, speaking Jersey french, the neighbourhood, work of the farming community and the sharing of work, his background, his childhood years, comparison with granddaughter today, decision of family to stay in Jersey bfore the occupation, explanation of his father's diaries and reads some extracts from Easter 1942, seeing german soldiers for the first time and on parade, hearing aeroplanes during the night, taking potatoes to town, the air raid on the harbour, work on the stables, attempted trench digging in front garden of property by the germans, beginning of the felling of trees for fuel, working with hay, everything agricultural being done by hand, keeping food aside for people, collecting wheat, using the lawn to plant tobacco, placing alarms on the pantry to stop OT labourers stealing food, slaughtering of a cow, self sufficiency in vegetables, the growing and use of sugarbeet and potato flour, making butter, collecting rabbit food, hatching of chicks, improvisations when farming, pumping water in the back garden and the use of an outside toilet, entertainment for the children looking for spent ammunition, St Ouen's Central School, the school air raid shelter, diseases at school, comparison between town and country, stamps received from Ralph Mollet, a British aeroplane flying over and firing taking place requiring them to take shelter, D-Day activity, 14th June 1944 a plane going down, travelling with his father to visit his grandparents, collecting the red cross parcels and the difference between the parcels, the unfinished railway track that ran through some of the fields, guns and german soldiers at Greve de Lecq, the appearance of swastikas and german road signs, liberation, listening to the radio at George Baudain's house, being told to lower the flag as it was raised too early, May 8th his father's diary stopped with 'Jerry surrenders-no more work this week', going to town to celebrate the liberation, arrival of the british troops and he reads a report by B C Le Masurier, secretary to the St Ouen's Agricultural Society, on the liberation. Questions on the clothes and shoes worn by children during the occupation and improvisations used, an explosion at Commercial Buildings at liberation, memories of the German agricultural inspections, a german officer, transport to St Martin and Trinity and growing tobacco. Announcement about the making of a documentary film on the occupation.

Reference: L/D/25/L/64

Date: 10 April 2002

Personal View of Leslie Sinel, former Jersey Evening Post employee and occupation historian. Born in St Helier in 1906. Involved with people around you-knew everybody in the district-different today. His father was a saddler-used to do jobs at different farms-got to love horses. Not many vehicles around-1920 no one on the Jersey Evening Post owned a private car. Newspaper was distributed by horse-1910-got two delivery cars with open sides so delivery people could throw the paper out of the car. Went to the Jersey National School-church school-difficult but accepted it. Jersey french not taught in schools-French was taught-headmistress Miss Bennett was tough but she taught everybody how to read and write. First Record-The Trumpet Voluntary by Jeremiah Clarke-used to listen to it during the occupation on crystal radio sets. Childhood-holidays coincided with the potato season-worked at T & J Moor and the Great Western Railway. At 14 joined the Jersey Evening Post-father got him the job-started as an apprentice printer-Wolfdale printing machines. Newspaper only means of communication at the time. Jersey Evening Post used to be distributed by horses-1910 got first car. Newspaper printed at 3.30 so people could catch the train from Snow Hill to Gorey at 4 o'clock. 1920-took 3 hours to print 7,500 newspapers, today can print 23,000 in three quarters of an hour. Newspapers dropped off at each station both east and west. Exciting to go on the train as a child-sad but inevitable that the railways went when buses were brought in. Tourism in the summer of the 1920s and 1930s-not comparable with today-people used to stay longer. St Brelade popular for tourists. Second Record-the Radetzky March by Strauss. Radio-what he used to listen to. 1930s-became a proof reader at the Jersey Evening Post and wrote some articles-never had an ambition to become a journalist-worked mostly from the printing side. Newspapers today good quality but reporting is 'muck raking' now. Media today-good variety-modern way of life. Spent 15 years as a Constables Officer and Vingtenier in St Saviour and 21 years in St Helier as a churchwarden and on the Welfare Board and on the Battle of Flowers' Association and Jersey Eisteddfod-always involved in something. Honorary policeman-got fed up with job at the time of the prowler-stayed out watching farms at nights. Queen came-did Government House duty all night. Mostly traffic duties. States Police and Honorary Police can work together. Never wanted to leave Jersey-some travelling on the Continent. Has lived in St Helier and St Saviour. Not the same parochialism today. First buses here-used to run through Bagot-used to call it the 'Orange Box'. The JMT and Red Band Bus-opened up the island-created more movement in the island. 1925-1930s-motor cars increased in number. Third Record-Zadoc the Priest from the Coronation Anthem. Second world war-Germans swept across France getting closer to Jersey-hoped nothing would happen but thought it would. Government realised it was impossible to defend and pulled out. Germans took the island-no alternative-no question of resistance-couldn't have sabotage during the occupation-where could you go? Repercussions on other islanders. Had a guilt complex-felt if he'd gone away he may have been able to do something but if everybody had left the island it would have been destroyed. Decided against evacuation-two of his family left but the rest stayed. Continued to work at the Jersey Evening Post-censored by the Germans but the staff used to resist. On the surface looked to be agreeing with them but were resisting. Was asked to put an article in the newspaper but he took three days off and burned it. Fourth Record-Vidor's Toccata and Fugue. During the occupation worked on a farm in the afternoon-used to get some extra food-learned how to make sugar beet syrup. Meat was scarce-used to get some on the black market-used to be expensive but nothing on the price today. Used to listen to the radio every morning-every hour on the hour-would listen until 9 in the morning-used to leave the house and people would tell him the news-everybody knew it. Used to type out 3 copies of the news-took one to Captain Robin of Petit Menage, one to the Jersey Evening Post and kept one. Many people listened to the radio-he would have been prosecuted for disseminating the news. Used to find out news from German soldiers. Fifth Record-To be a Pilgrim. Liberation-can't talk about it without emotion. Enjoyed life since the war-is retired but very active. Enjoys writing-historical and local events. Would have liked to have been a teacher. End of Side One. Personal View with Jack(John) Herbert interviewed by Beth Lloyd, the war time Airport Commander. Enjoyed working at the Jersey Airport. Was born in Bath and went to Green Park College in Bath. Was part of the choir in Bath but gave up his music-difficult to choose music for the programme. Came over to Jersey at 11-his father was an engineer on a ship-his mother wanted him to stay on shore. Worked in Bath and the Piers and Harbours Committee of 1923 advertised for a harbour engineer. Was learning about law but ended up sailing instead- helped the fishermen Tommy and Charlie King and helped the pilots in St Helier Harbour. First Record-Underneath the Arches by Flanagan and Allen. After leaving school joined his father at the Harbour Office. Worked as clerk dealing with harbour dues-counted the passengers coming in. On the Albert Pier with Captain Furzer-a ship collided with the Albert Pier-harbour had to be dredged. Mr Bill Thurgood visited the island-decided to set up an aeroplane route-administration of the aeroplanes were placed under the auspices of the Piers and Harbour Committee-staff had to check beach. First flight took place on the 18th December 1933 from Jersey to Portsmouth. The beach was cleared of people-a great local event. Had a refueler and a coach for the office work. Had to be an English customs officer, Bill Ivy, and a Jersey customs officer, Harold Robins. No aeroplane dues-the aeroplanes used to pay harbour dues. Aeroplane had a tragic accident-a little boy was sitting on the beach and was killed and a coach got trapped on the beach and was swamped by the sea. Second Record-Stranger on the Shore. Used to create a weather report at the Harbour Office by letting a balloon go into the air and timing it going in to cloud cover. Sites inspected to build Jersey Airport-a site at Grosnez turned down. Site at St Peter decided-problem with fog. No other suitable place in the island for it. Jersey Airport-Piers and Harbour Committee was put in charge of the Airport being built-plans were approved-there were four runways-Jersey Airways ran from Jersey to Portsmouth and Jersey to Heston. Air France went from the Jersey Airport. Third Record-Glenn Miller and American Patrol. Second world war-all messages came in code. Bill Lawford-an air traffic control officer came over. Had to camouflage the airport. Jersey Airways staff evacuated-was in charge of the evacuation-no panic at the Airport to get off the island-between 400-600 left by the Airport. Was ordered to stay at his post, Chris Phillips, an air traffic controller, was called back to the royal navy. Late May some French air force plane with two highly ranked officers and a ground crew. The morning of the 1st June in his office when he saw a german plane fly over and dropped a container-it was addressed to the Bailiff of Jersey. German landed and spoke to the Bailiff-wanted the island to be handed over later that afternoon-put up white flags. Jack Herbert told to cut off the electricity supply-had shipped all their radios to Bristol. Fourth Record-Luftwaffe March. Jack Herbert was transferred to the Transport Office in Bond Street during the occupation-converted some vehicles to use gas as fuel-had to improvise to create fuel as it was in such short supply. Fifth Record-It Must be Him by Vikki Carr. Liberation-transferred back to the Jersey Airport on May 10th 1945-airfields were mined and booby traps-were cleared. German officer detailed to cut the grass at the Airport. Royal air force officer was in charge of Airport and it was handed over 2nd October 1945. Civil aviation picked up between 1948 and 1952. The airport was tarmacked in 1952-the material came from the excavation of the Jersey Underground Hospital. The Jersey Airport became the second busiest airport in Britain in the 1960s. Was presented with an MBE by the Queen in 1974 and retired in 1975.

Reference: R/07/B/3

Date: 1982