Showing 1 to 20 of 515 for
Sound recording of Mazel L Boléat speaking in jèrriais for the Jèrriais Today Community Recording Project. Topics covered include her family, cycling, farm animals, farm produces, farm building materials, her holidays in Jersey, Normandy and South Africa, and the making of plum jam. Mrs Boléat accent is from both St Martin and St Mary.
Reference: C/D/AS/A1/4
Date: 13 May 2017
Sound recording of Christine de la Haye speaking in jèrriais for the Jèrriais Today Community Recording Project. Topics covered include the weather, the Girl Guides association, her family, going camping, dogs and the parishes of St Hellier and St Martin. Mrs de la Haye accent is from Trinity.
Reference: C/D/AS/A1/10
Date: 17 January 2018
Sound recording of Pamela Joan Gallichan speaking in jèrriais for the Jèrriais Today Community Recording Project. Topics covered include her family, farming practices and Bretons, and the devil's hole and the tricks played visitors. Mrs Gallichan accent is from St John.
Reference: C/D/AS/A1/11
Date: 2 February 2018
Sound recording of Edwin Le Gresley Godel speaking in jèrriais for the Jèrriais Today Community Recording Project. Topics covered include school, his family, farms workers, animals and crops, holidays in Wales, card games, food, the war and the public office. Mr Godel accent is possibly from St Mary.
Reference: C/D/AS/A1/12
Date: 10 June 2017
Sound recording of Simonne Guégan speaking in jèrriais for the Jèrriais Today Community Recording Project. Topics covered include history and family.
Reference: C/D/AS/A1/14
Date: 20 January 2018
Sound recording of spoken jèrriais for the Jèrriais Today Community Recording Project. Topics covered include family life, the Occupation and farming. The accent is from St Ouen.
Reference: C/D/AS/A1/15
Date: 22 February 2018
Baptism, marriage and burial entries of the Le Gresley Family extracted from the St Ouen parish registers from 25/12/1634-20/01/1658
Reference: G/C/02/M/1
Date: 20 March 1930
