Official correspondence with index. Subjects include: accidents to soldiers crossing the causeway to Elizabeth Castle; registration of the Church Building Acts; Privy Council comments on the Finance Act of 1897; Prison-made Goods Act, 1897; International Copyright Act and petition by artists; royal jubilee; royal birthday; medical superintendent for asylum; resignation of George Bertram; nomination of George Balleine as Hospital chaplain; death of Prince of Battenburg; surrender of lease on Blanches Banques rifle range; certificates of origin of goods from Spain; offer to the States from War Office concerning Martello Towers; property near Mont Orgueil transferred to railway company; ecclesiastical district of Gouray; Petty Debts court; Westaway gift of painting by J H Lander; reformatory schools; precautions against the epidemic in Guernsey; Haldanes notes on the Jersey Prison Board; importation of dogs; Jersey Savings Bank; Governor's address to States; harbour rights; reorganisation of the militia; Naturalisation Act, 1898; petition of St Clement's concerning import dues; a quorum and procedure in the States; St Luke's School on an inquest into a dead child; regulations of the Jersey Railways and Tramways Ltd; Uniforms Act, 1894; Lt Governor's veto

Reference: C/A5/8

Date: January 14th 1895 - December 29th 1899

Prisoners Register, includes; number, criminals name, criminals place of birth, date of committal, at what school instructed, religion, whether the prisoner can read, whether the prisoner can write, weight of prisoner on entering and leaving jail and date of discharge. This volume has been transcribed and can be viewed as a pdf by subscribers. Please click on the volume description to access the pdf on the next page.

Reference: D/AG/B1/2

Date: August 3rd 1882 - December 31st 1888

Prisoners register index, includes; date of trial, name of prisoner and offence. Entries for inmates with surname beginning with B have been indexed. To find date and offence open the attached PDF. Further case information can be found in the Magistrates Causes Criminelles registers - D/Y/N4 or the Poursuite Criminelles registers - D/Y/G1

Reference: D/AG/B2/1/B

Date: 1814 - 1936

Volume of Annual Returns from individual island schools. The names of theattending children are recorded along with attendance summaries, inspectors reports, accounts, examination results and the names of teachers and pupil teachers. This volume has been indexed by name of person mentioned. The volume can be viewed at the Archive to access extra detail.

Reference: D/J/A/14

Date: 1889 - 1889

Testament of Jean Nicolle son of Elie of St Martin. Dated 06/11/1809. Bequeaths to the poor of St Martin, £40 of the order and to his 4 grandchildren, daughters of George Bertram and Elizabeth Nicolle, £800 in 4% in England. Desires to be buried in St Martin's Cemetery

Reference: D/Y/A/19/11

Date: May 14th 1819 - May 14th 1819

Testament of George Bertram. Dated 13/03/1825. Desires to be buried in St Brelade's Cemetery.

Reference: D/Y/A/25/92

Date: February 24th 1843 - February 24th 1843

Cour du Cattel Register. One of the divisions of the Royal Court in which the Bailiff sat with three jurats it was the court of appeal from the seigneural courts and also dealt with some criminal cases prior to 1797. Post 1797 criminal cases were heard in the newly created Poursuite Criminelles [D/Y/G1]. This court was abolished in 1862. This volume has been digitised and indexed. The index and the volume can be viewed by clicking on the attached PDF records.

Reference: D/Y/E1/40

Date: May 27th 1788 - May 21st 1799

Cour du Cattel Register. One of the divisions of the Royal Court in which the Bailiff sat with three jurats it was the court of appeal from the seigneural courts and also dealt with some criminal cases prior to 1797. Post 1797 criminal cases were heard in the newly created Poursuite Criminelles [D/Y/G1]. This court was abolished in 1862. This volume has been digitised and indexed. The index and the volume can be viewed by clicking on the attached PDF records.

Reference: D/Y/E1/42

Date: October 10th 1815 - October 13th 1818

Poursuites criminelles register - entry for Clement Laffolley for collecting vraic before sunrise

Reference: D/Y/G1/2/204

Date: December 2nd 1799 - March 20th 1802

Correspondence relating to the calling to the Bar of Adolphus H Turner with confirmation from George Bertram, Procureur Général

Reference: D/Y/G3/10

Date: June 21st 1881 - July 1st 1881

Correspondence relating to the calling to the Bar of Ernest Le Sueur with confirmation from George Bertram, Procureur Général

Reference: D/Y/G3/14

Date: January 24th 1883 - January 26th 1883

Index to Causes Criminelles Register. The names from this index have been transcribed and a PDF file of entries for surnames listed in the B Index can be consulted here. To date the volumes with details of individual cases, reference D/Y/N4, can be viewed at the Archive in person or by emailing the Archive for a photocopy

Reference: D/Y/N5/3/B

Date: January 1st 1885 - December 31st 1905

St Martin's Church. Drawing of a memorial in remembrance of Sir George Clement Bertram, born January 8th 1841, died October 24th 1915, son of George Bertram and Grandson of Jurat George Bertram [Unusable]

Reference: D/Y/Q4/38

Date: 1915-10 - November 16th 1916

Draft register of deaths in St Helier volume 17. These records provided the information for the Superintendent Registrar to compile the official death registers. They include name, age, date, cause of death, address, doctor and undertaker. Please refer to the pdf name index attached to obtain a date or entry number and then search the pdf file/s. Dates are not always in chronological order.

Reference: E/D/A1/10

Date: October 6th 1864 - February 7th 1866

Constable Accounts in the Parish of St Martin for Constable Clement Richardson,Constable Philppe Collas, Constable Elie de Quetteville, Constable Philippe Nicolle, Constable George Bertram. Contains rate list for all vingtaines for the year 1784 - 1808 at rear of volume.

Reference: F/G/E2/1

Date: April 14th 1756 - November 29th 1808

Constable Accounts in the Parish of St Martin for Constable Jean Mallet, Constable Philippe Godfray, Constable George Bertram, Constable Jean Nicolle, Constable Francois Godfray and ConstableThomas Messervy.

Reference: F/G/E2/2

Date: September 27th 1808 - February 20th 1850

Bail de Maison between George Bertram, Constable of St Martin and Philippe Godfray and George Noel, Procureurs du Bien Public of St Martin of the first party and Aaron de Veulle tuteur of Thomas Gallichan, son of Thomas, of the second party. Records the sale of a house near St Martin's Parish Church, in the Fief du Roi from 1 to 2 for the sum of 4 quartiers and 5 cabots of wheat of rente to be paid annually.

Reference: F/G/H1/20

Date: October 19th 1799 - October 19th 1799

Bail de Terre between George Bertram, Constable of St Martin and Philippe Godfray and George Noel, Procureurs du Bien Public of St Martin of the first party and Jean Badier, son of Jean of the second party. Records the sale of land in the Fief du Roi from 1 to 2 for the sum of 2 cabots of wheat of rente to be paid annually.

Reference: F/G/H1/21

Date: April 17th 1802 - April 17th 1802

Vente de Rente between George Bertram, Constable of St Martin and Philippe Godfray and George Noel, Procureurs du Bien Public of St Martin of the first party and Rachel Gourey, wife of George Le Seelleur of the second party. Records the sale of 4 quartiers, 4 cabots and 3 1/2 sixtonniers of rentes from 1 to 2 for the sum of 20 pounds, 16 sous and 8 deniers.

Reference: F/G/H1/22

Date: April 17th 1802 - April 17th 1802

Search query time: 0.2968886 seconds • Page build time: 0.012337732315063 seconds