Travel Permits issued to incoming passengers bound for Jersey from Weymouth on the SS Ibex on the 4th of May 1919

Reference: D/S/M3/150B

Date: May 4th 1919 - May 4th 1919

Testament of Louisa Messervy, Anglehurst, Mont Felard, St Lawrence, widow of Henry Sydney Le Sueur. Dated 15 September 1942.

Reference: D/Y/A/116/167

Date: November 29th 1946 - November 29th 1946

Cour du Samedi Register. The Samedi Court is the general business court in the island and covers a wide range of matters. These include bankruptcy records, naturalisations, deed polls, licensing and professional registrations. Prior to 1797 some criminal cases can be found in this court. There has never been an Admiralty court in Jersey but the Cour du Samedi would sit in such cases if needed. This volume has been indexed by name but to date the records are not able to be accessed online.

Reference: D/Y/F1/226

Date: January 9th 1909 - December 31st 1910

Cour du Samedi Register. The Samedi Court is the general business court in the island and covers a wide range of matters. These include bankruptcy records, naturalisations, deed polls, licensing and professional registrations. Prior to 1797 some criminal cases can be found in this court. There has never been an Admiralty court in Jersey but the Cour du Samedi would sit in such cases if needed. This volume has been indexed by name but to date the records are not able to be accessed online.

Reference: D/Y/F1/227

Date: January 7th 1911 - November 30th 1912

Marriage register of St Brelade's Church - entry for Henry Sydney Le Sueur, 28 and Lilian Eva Carrel, 25

Reference: G/C/08/A3/5/169

Date: August 15th 1901

Marriage Register of St Martin's Church- entry for Henry Sydney Le Sueur, 44 and Louisa Messervy, 45

Reference: G/C/17/A3/6/118

Date: August 7th 1917

Vente de Rente between Henry Sydney Le Sueur, son of Philippe of the first party and Philip Peter Payn and Walter James Ralph, two Director's of Ann Street Brewery Company Limited. Records the sale of rente from 1 to 2 for the annual rente of twenty-three quartiers, four cabots and three and a quarter sixtonniers of wheat on the property known as Bramerton House for the sum of three hundred and thirty-eight livres, fifteen chelins and eight pennys stirling. Registered Livre 406, folio 127.

Reference: L/A/34/C1/08/01

Date: October 12th 1929 - October 12th 1929

Livre de Remarques [Indexed]. Includes burial number, name of person buried, relatives, age, date of death, address, date and place of burial. This document has been scanned and indexed by Archive volunteers. To find the name you are interested in please look at the index and then open the pdf with the relevant page number. Please note that in this volume, the numbers 1850 - 1894 have been used twice - this is a mistake in the original volume. The entries with repeated numbers are marked in the index with the page numbers P394 - p405.

Reference: L/A/41/B1/12

Date: June 7th 1938 - April 6th 1946

Letter 100 from Kath [Kathleen de Carteret], Moorfield, Mannamead, Plymouth to her dearest one [Kenneth Henry Le Sueur]. Refers to Kathleen having been unwell, responds to letters 104 and 105 from Kenneth, including remarks about Kenneth returning home at the end of 1930, and thanks Kenneth for the birthday wishes and the present of a volume by Alain Gerbault. Includes original envelope addressed to K H Le Sueur, Western Telegraph Company, St Vincent, Cape Verde Islands via Avelona.

Reference: L/C/142/A1/A1/1/100

Date: February 17th 1930 - February 19th 1930

Letter 104 from Kath [Kathleen de Carteret], Vale Farm, St Peter to her dearest [Kenneth Henry Le Sueur]. Refers to Kathleen's return to Jersey on the Great Western Railway passenger steamer St Helier from Weymouth, provides news about friends and family in Jersey, and wishes Kenneth a happy birthday. Includes original envelope addressed to K H Le Sueur, Western Telegraph Company, St Vincent, Cape Verde Islands.

Reference: L/C/142/A1/A1/1/104

Date: April 6th 1930 - April 7th 1930

Letter 106 from Kath [Kathleen de Carteret], Vale Farm, St Peter to her dearest one [Kenneth Henry Le Sueur]. Includes news about the health of members of Kathleen's family including her mother Mims [Lydia de Carteret, née Renouf] and Tixum. Includes original envelope addressed to K H Le Sueur, Western Telegraph Company, St Vincent, Cape Verde Islands via Avelona. [105 written on top of the first page, but is superseded by 106].

Reference: L/C/142/A1/A1/1/106

Date: April 21st 1930 - April 21st 1930

Letter 107 from Kath [Kathleen de Carteret], Vale Farm, St Peter to her dearest one [Kenneth Henry Le Sueur]. Refers to Kathleen's involvement in a minor collision whilst riding her motorbike. Encloses a newscutting about the French yachtsman Alain Gerbault. Includes original envelope addressed to K H Le Sueur, Western Telegraph Company, St Vincent, Cape Verde Islands. [105 written on top of the first page, but is crossed through and 107 written in its place].

Reference: L/C/142/A1/A1/1/107

Date: May 5th 1930 - May 5th 1930

Letter 118 from Kath [Kathleen de Carteret], Vale Farm, St Peter to her beloved [Kenneth Henry Le Sueur]. Includes details of gifts received from colleagues, pupils and acquaintances of Kathleen upon her departure from Moorfield School for Girls, comments about a jubilee dinner for the Ladies College, and remarks about the couple's approaching reunion after three years apart. Includes original envelope addressed to K H Le Sueur, Western Telegraph Company, St Vincent, Cape Verde Islands.

Reference: L/C/142/A1/A1/1/118

Date: September 23rd 1930 - September 23rd 1930

Letter 121 from Kath [Kathleen de Carteret], Vale Farm, St Peter to her dear Heart [Kenneth Henry Le Sueur]. Refers to meeting with friends and family in Jersey and includes comments about the couple's approaching reunion after three years apart. Includes original envelope addressed to K H Le Sueur, Western Telegraph Company, St Vincent, Cape Verde Islands via Avelona with one brown 1½d postage stamp and one red 1d postage stamp.

Reference: L/C/142/A1/A1/1/121

Date: October 26th 1930 - October 28th 1930

Letter 68 Part I from [Kathleen de Carteret], Vale [Vale Farm, St Peter] to her dearest Ken [Kenneth Henry Le Sueur]. Includes comments about a drawing of a swallow by Kenneth, details of Kathleen's boat journey to Jersey via Guernsey, and comments about visiting friends and family. Includes original envelope addressed to K H Le Sueur, Western Telegraph Company, St Vincent, Cape Verde Islands. [For pages 10-19, see Letter 68 Part II: L/C/142/A1/A1/1/68/2].

Reference: L/C/142/A1/A1/1/68/1

Date: April 7th 1929 - April 8th 1929

Letter 69 from Kath [Kathleen de Carteret], Vale [Vale Farm], St Peter to her dearest [Kenneth Henry Le Sueur] via Avila. Refers to getting up early to see Marion off at St Helier Harbour ahead of her moving to Northern Rhodesia, and provides news about friends a family referring to the death of Mrs John Robin Vautier [Lydie Rachel Vautier, née Pepin]. Encloses a note from Eric, St Malo to Kenneth. Includes original envelope addressed to K H Le Sueur, Western Telegraph Company, St Vincent, Cape Verde Islands.

Reference: L/C/142/A1/A1/1/69

Date: April 10th 1929 - April 21st 1929

Letter [1] from Ken [Kenneth Henry Le Sueur] aboard SS Highland Piper at sea off Dover to his dear Ka [Kathleen de Carteret]. Refers to saying goodbye to each [at Tilbury Docks], and provides details about his crossing referring to weather and sea conditions near Dover and onward journey to Boulogne. Includes original envelope addressed to Miss de Carteret, Vale Farm, St Peter [c/o Mrs C G Hey, 104 Cromwell Road, Kensington Road, London crossed through].

Reference: L/C/142/A1/A2/2/1

Date: September 8th 1927 - September 8th 1927

Letter 11 from Ken [Kenneth Henry Le Sueur], San Martin 333-337, Buenos Aires, Argentina to his dearest Ka [Kathleen de Carteret]. Includes details about a trip to Mármol, reference to his father's [Henry Sydney Le Sueur] involvement in a car accident in King Street and details of his confirmation at St Paul's Cathedral. Includes original envelope addressed to Miss K de Carteret, South View School, Clevedon, Somerset via [SS] Avelona.

Reference: L/C/142/A1/A2/2/11

Date: November 5th 1927 - November 10th 1927

Letter 12 from Ken [Kenneth Henry Le Sueur], San Martin 333-337, Buenos Aires, Argentina to his dear Ka [Kathleen de Carteret]. Includes a description of the RMMV [Royal Mail Motor Vessel] Alcantara, refers to a publication he co-edited with [G H] Osmond titled the Olho d'Agua Observer, and mentions congratulations received from friends and family on their engagement. Includes original envelope addressed to Miss K de Carteret, South View School, Clevedon, Somerset with seals impressed with Kenneth's initials.

Reference: L/C/142/A1/A2/2/12

Date: November 10th 1927 - November 16th 1927

Letter 13 from Ken [Kenneth Henry Le Sueur], San Martin 333, Buenos Aires, Argentina to his dearest Ka [Kathleen de Carteret]. Refers to reading in a newspaper of plans of the Reverend [Herbert William] Quarrie to swim the English Channel in order to raise funds for the completion of St Andrew's Church, and refers to Old Victorians working for the Eastern and Western Telegraph Companies including Ralph [Ralph Sydney Le Sueur], Moore, Jack Pallot, B La Cloche, B Milnes and Kenneth Heald. Includes original envelope addressed to Miss K de Carteret, South View School, Clevedon, Somerset.

Reference: L/C/142/A1/A2/2/13

Date: November 16th 1927 - November 23rd 1927

Search query time: 0.296897 seconds • Page build time: 0.01206450064977 seconds