Correspondence file with the Law Society concerning translation into English [ 2 files containing numbers L1/59- L1/82] catalogued individually

Reference: B/D/A/L1/1 (72)

Date: October 25th 1990 - January 11th 1990

Digital copy of a Letter from P L T [Patricia Thornton], Children's Officer to Dr W Williams, Medical Officer of Health concerning the requirement of fostering permits under the Loi (1950) [(1940)] sur la protection de l'enfance. [Some details redacted].

Reference: C/D/AW1/A3/5/WD004617

Date: February 20th 1969 - February 20th 1969

Digital copy of Witness 135's school report from [St Helier Girls' School], January 1971. [Some details redacted]. Taken from the Children's Services client file of Witness 135.

Reference: C/D/AW1/A3/6/1/11/WD001583

Date: January 1st 1971 - January 31st 1971

Digital copy of Witness 135's school report from [St Helier Girls' School], July 1970. [Some details redacted]. Taken from the Children's Services client file of Witness 135.

Reference: C/D/AW1/A3/6/1/11/WD001585

Date: July 1st 1970 - July 31st 1970

Digital copy of Witness 135's school report from [St Helier Girls' School]. Undated, c. 1969. [Some details redacted]. Taken from the Children's Services client file of Witness 135.

Reference: C/D/AW1/A3/6/1/11/WD001586

Date: 1969 - 1969

Digital copy of School Report of Witness 169. Signed by [St Helier Girls' School] Headteacher L [Gwendoline] Harris. Taken from the Children's Services client file of Witness 169. [Some details redacted]. For Witness 169's witness statements to the States of Jersey Police see C/D/AW1B1/2/1/14.

Reference: C/D/AW1/A3/6/1/18/WD003671

Date: August 19th 1971 - August 19th 1971

Digital copy of School Report for Case Conference at Haut de la Garenne, and Report on Witness 174. Taken from the Children's Services client file of Witness 174. [Some details redacted]. For transcripts of Witness 174's tape recorded interviews with States of Jersey Police dated 25 January 2008 see C/D/AW1/B1/2/1/16/WS000194 and C/D/AW1/B1/2/1/16/WS000195.

Reference: C/D/AW1/A3/6/1/21/WD001271

Date: October 26th 1967 - October 26th 1967

Digital copy of Officer's Report by Civilian Investigator C602 Brian Carter as part of Operation Rectangle. Taken from the Children's Services client file of Witness 174. [Some details redacted]. For transcripts of Witness 174's tape recorded interviews with States of Jersey Police dated 25 January 2008 see C/D/AW1/B1/2/1/16/WS000194 and C/D/AW1/B1/2/1/16/WS000195.

Reference: C/D/AW1/A3/6/1/21/WD001272

Date: July 9th 2008 - July 9th 2008

Digital copy of Witness Statement given by Witness 338 in a foreign country and then translated into English. [Some details redacted]. For Officer's Report by Detective Sergeant Richard Miller relating to Witness 338 see C/D/AW1/B1/2/1/22/WS000141.

Reference: C/D/AW1/A3/6/1/29/WD000857

Date: February 1st 2010 - April 20th 2010

Digital copy of a Witness 182's Le Rocquier School Report. Taken from the Children's Services client file of Witness 182. [Some details redacted]. For Witness 182's witness statements to States of Jersey Police see C/D/AW1/B1/2/2/16.

Reference: C/D/AW1/A3/6/2/23/WD003300

Date: July 20th 1982 - July 20th 1982

Digital copy of a School Report on Witness 192 by Moira McCormick and E de Gruchy, St Martin's School. [Some details redacted]. Taken from the Children's Services client file of Witness 192. For Witness 192's witness statements to the States of Jersey Police, see C/D/AW1/B1/2/2/21.

Reference: C/D/AW1/A3/6/2/28/WD002543

Date: July 1st 1975 - July 30th 1975

Digital copy of a School Report on Witness 197 by W L G Gough and E de Gruchy, St Martin's School. [Some details redacted]. Taken from the Children's Services client file of Witness 197. For Witness 197's witness statements to the States of Jersey Police, see C/D/AW1/B1/2/2/22.

Reference: C/D/AW1/A3/6/2/29/WD002490

Date: July 1st 1978 - July 31st 1978

Digital copy of a Report for the Royal Court regarding an Application to Revoke a Fit Person Order, in respect of Witness 218. Signed by Child Care Officer Richard Davenport and Children's Officer C A Smith. [Some details redacted]. Taken from the Children's Services client file of Witness 218. For Witness 218's witness statements to the States of Jersey Police, see C/D/AW1/B1/2/2/28.

Reference: C/D/AW1/A3/6/2/36/WD002936

Date: April 9th 1981 - April 9th 1981

Digital copy of a D'Hautree School report pertaining to Witness 383. [Some details redacted]. Taken from Witness 383's Children's Services Client File. For Witness 383's witness statement to the States of Jersey Police, see C/D/AW1/B1/2/2/37/WS000400.

Reference: C/D/AW1/A3/6/2/45/WD003599

Date: May 1st 1984 - May 31st 1984

Digital copy of a part of a [D'Hautree] School Report relating to Witness 383. [Some details redacted]. Taken from Witness 383's Children's Services Client File. For Witness 383's witness statement to the States of Jersey Police, see C/D/AW1/B1/2/2/37/WS000400.

Reference: C/D/AW1/A3/6/2/45/WD003609

Date: October 1st 1984 - October 31st 1984

Digital copy of Behaviour Observation relating to Witness 28. Taken from the Children's Services client file of Witness 28. [Some details redacted]. Used as evidence in relation to Witness 28's witness statement to the Inquiry dated 15 January 2015 [C/D/AW1/B3/5/WS000334].

Reference: C/D/AW1/A3/6/2/5/WD002348

Date: May 9th 1980 - May 9th 1980

Digital copy of letter from Headmistress of St Martin's School relating to Witness 28. Signed by class teacher M McCormick and Headmistress E de Gruchy. Taken from the Children's Services client file of Witness 28. [Some details redacted]. Used as evidence in relation to Witness 28's witness statement to the Inquiry dated 15 January 2015 [C/D/AW1/B3/5/WS000334].

Reference: C/D/AW1/A3/6/2/5/WD002388

Date: July 1st 1973 - July 24th 1973

Digital copy of School Reports on Witness 391 by teachers at D'Hautrée School. [Some details redacted]. Taken from the Children's Services client file of Witness 391. For Witness 391's witness statements to the States of Jersey Police, see C/D/AW1/B1/2/2/42.

Reference: C/D/AW1/A3/6/2/50/WD003639

Date: January 1st 1983 - February 8th 1983

Digital copy of a General Certificate of Education awarded to Witness 36 by University of Cambridge Local Examinations Syndicate. Signed by [Richard] Adrian, Vice-Chancellor on behalf of the Department of Education and Science, and A Summers, Under-Secretary. [Some details redacted]. Taken from the Children's Services client file of Witness 36. For Witness 36's witness statements to the Inquiry and the States of Jersey Police, see C/D/AW1/B1/2/2/5.

Reference: C/D/AW1/A3/6/2/7/WD002278

Date: June 1st 1986 - June 30th 1986

Digital copy of a Letter from Mrs A J Alexander, Head of Upper School, Le Rocquier School to [a member of staff], Haut de la Garenne concerning Witness 36's progress at school. [Some details redacted]. Taken from the Children's Services client file of Witness 36. For Witness 36's witness statements to the Inquiry and the States of Jersey Police, see C/D/AW1/B1/2/2/5.

Reference: C/D/AW1/A3/6/2/7/WD002279

Date: February 4th 1985 - February 4th 1985

Search query time: 0.1562959 seconds • Page build time: 0.011937399705251 seconds